MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِخْتِصَاص
i5tiSaaS
Traduction
compétence, ressort ; spécialité
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
هَذَا المَوْضُوعُ خَارِجَ اخْتِصَاصِ المَحْكَمَةِ.
“Cette question ne relève pas de la compétence du tribunal.”
Morphologie
Racine • جذرخ.ص.ص5SS
Schème • وزناِفْتِعَال
Pluriel • الجمعاِخْتِصَاصَات(i5tiSaaSaat) · compétences, attributions
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
خ - ص - ص
- MSA→خَاصّ5aaSSفَاعِلspécial, particulier, privé ; (خاصّةً) surtout, en particulier
- MSA→خَصَّ5aSSaفَعَلَconcerner ; réserver à, distinguer (بِ)
- MSA→خَصَّصَ5aSSaSaفَعَّلَconsacrer, affecter, réserver (لِ)
- MSA→خُصُوصًا5ouSouSanفُعُولًاsurtout, notamment, en particulier
- MSA→خُصُوصِيَّة5ouSouSiyyaفُعُولِيَّةvie privée, intimité ; particularité, spécificité
- MSA→مُخْتَصّmou5taSSمُفْتَعّspécialisé, spécialiste ; compétent (en)
- MSA→مُتَخَصِّصmouta5aSSiSمُتَفَعِّلspécialisé ; (n.) spécialiste
- MSA→تَخَصَّصَta5aSSaSaتَفَعَّلَse spécialiser (فِي)
- MSA→تَخَصُّصta5aSSouSتَفَعُّلspécialité, spécialisation ; filière
- MSA→تَخْصِيصta5SiSتَفْعِيلaffectation, attribution, allocation
Autres mots avec ce schème
اِفْتِعَال
- MSA→اِعْتِقَادi3ti9aadconviction, croyance, opinion
- MSA→اِعْتِقَالi3ti9aalarrestation, détention
- MSA→اِعْتِبَارi3tibaarconsidération, égard ; (باعتبار) en tant que ; (ابتداء من) à compter de
- MSA→اِعْتِدَالi3tidaalmodération ; (climat) douceur
- MSA→اِعْتِذَارi3tidhaarexcuses ; refus poli
- MSA→اِعْتِكَافi3tikaafretraite spirituelle ; isolement
- MSA→اِعْتِرَاضi3tiraaDobjection, opposition
- MSA→اِعْتِرَافi3tiraafaveu ; reconnaissance
Mis à jour le 5 octobre 2026