MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِخْتَبَرَ
i5tabara
Traduction
tester, éprouver, examiner
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِخْتَبَرَ المُهَنْدِسُ الجِهَازَ قَبْلَ6 تَسْلِيمِهِ.
“L'ingénieur a testé l'appareil avant de le livrer.”
Morphologie
Famille de mots
خ - ب - ر
- MA→خْبَرْ5barفْعَلْnouvelles, actualité, informations TV
- MSA→خَبَر5abarفَعَلnouvelle, information ; (gram.) prédicat (du nom)
- MSA→خَبِير5abirفَعِيلexpert, spécialiste ; (adj.) expérimenté, connaisseur ; (الخبير) le Parfaitement Informé (attribut divin)
- MSA→خِبْرَة5ibraفِعْلَةexpérience (acquise), savoir-faire, expertise
- MSA→خُبْر5oubrفُعْلconnaissance approfondie, savoir intime
- MSA→أَخْبَرَa5baraأَفْعَلَinformer, annoncer (بِ), faire savoir
- MSA→إِخْبَارِيّi5baariyyإِفْعَالِيّd'information, informatif ; (نشرة إخبارية) journal, bulletin d'information
- MSA→اِخْتِبَارi5tibaarاِفْتِعَالtest, examen, épreuve ; évaluation, contrôle
- MSA→مُخْبِرmou5birمُفْعِلinformateur, indicateur ; correspondant (de presse)
- MSA→مُخْتَبَرmou5tabarمُفْتَعَلlaboratoire
Autres mots avec ce schème
اِفْتَعَلَ
- MA→ضطرDTarêtre obligé, être contraint, devoir, n'avoir pas le choix, être acculé
- MSA→اِئْتَلَىi2talaajurer (de ne pas faire)
- MSA→اِئْتَمَنَi2tamanaconfier (qqch) en dépôt, faire confiance à (qqn)
- MSA→اِعْتَقَدَi3ta9adacroire, penser, être convaincu
- MSA→اِعْتَقَلَi3ta9alaarrêter, détenir, interner
- MSA→اِعْتَادَi3taadas'habituer (عَلَى), avoir l'habitude de
- MSA→اِعْتَبَرَi3tabaraconsidérer comme, estimer ; tirer une leçon (بِ)
- MSA→اِعْتَدَىi3tadaaagresser, attaquer ; transgresser, outrepasser
Mis à jour le 4 octobre 2026