حَسَن

Expressions / تعابير

• حَسَنٌ جِدًّا

  7asan jiddan

  excellent, parfait, tout à fait satisfaisant

  قَرَأْتُ وَاجِبِي الْمَدْرَسِيَّ بِعِنَايَةٍ، وَخَطِّي حَسَنٌ جِدًّا

  “J'ai fait mes devoirs avec soin, et mon écriture est vraiment très belle.”

• حُسْن التَّسْيِير

  7ossn ettasyir

  façon efficace de diriger une affaire, savoir-faire pour organiser et administrer une structure

  بفضل حُسْن التَّسْيِير متاع ماما، الفلوس متاع الدّار تكفّي حتى لآخر الشّهر.

  “Grâce à la bonne gestion de maman, l'argent de la maison suffit jusqu'à la fin du mois.”

• ذُو سُمعَة حَسَنَة

  dhou sum3a 7asana

  jouir d'une bonne renommée, être digne d'estime, avoir une réputation irréprochable

  إِنَّ عَمِّي ذُو سُمعَةٍ حَسَنَةٍ بَينَ أَهلِ الحَيِّ، فَالجَمِيعُ يَحتَرِمُهُ وَيَستَشِيرُهُ.

  “Mon oncle a une excellente réputation dans le quartier : tout le monde le respecte et vient lui demander conseil.”