MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
دَعْوَة
da3wa
Traduction
invitation, appel, prière
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
قبلت دعوة2 الملك لحضور العيد
“J'ai accepté l'invitation du roi pour participer à la fête”
Morphologie
Racine • جذرد.ع.وd3w
Schème • وزنفَعْلَة
Pluriel • الجمعدَعَوَات(da3awaat) · invitations ; prières
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
د - ع - و
- MSA→دَعَاda3aaفَعَلَappeler, inviter, prier (Dieu), invoquer
- MSA→دَعْوَىda3waaفَعْلَىprétention, allégation ; procès, plainte (en justice) ; invocation
- MSA→دَاعٍdaa3inفَاعٍraison, motif ; prédicateur ; celui qui appelle, qui invoque
- MSA→دُعَاءdou3aa2فُعَالinvocation, prière (de demande)
- MSA→اِدَّعَىidda3aaاِفْتَعَلَprétendre, alléguer, revendiquer ; demander, réclamer
- MSA→اِسْتَدْعَىistad3aaاِسْتَفْعَلَconvoquer ; nécessiter, exiger
- MSA→مَدْعُوّmad3ouwwمَفْعُولinvité ; appelé, nommé
Autres mots avec ce schème
فَعْلَة
Mis à jour le 10 mars 2026