MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
دَاعٍ
daa3in
Traduction
raison, motif ; prédicateur ; celui qui appelle, qui invoque
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرد.ع.وd3w
Schème • وزنفَاعٍ
Pluriel • الجمعدَوَاعٍ، دُعَاة(dawaa3in, dou3aat) · motifs ; prédicateurs
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
د - ع - و
- MSA→دَعَاda3aaفَعَلَappeler, inviter, prier (Dieu), invoquer
- MSA→دَعْوَةda3waفَعْلَةinvitation, appel, prière
- MSA→دَعْوَىda3waaفَعْلَىprétention, allégation ; procès, plainte (en justice) ; invocation
- MSA→دُعَاءdou3aa2فُعَالinvocation, prière (de demande)
- MSA→اِدَّعَىidda3aaاِفْتَعَلَprétendre, alléguer, revendiquer ; demander, réclamer
- MSA→اِسْتَدْعَىistad3aaاِسْتَفْعَلَconvoquer ; nécessiter, exiger
- MSA→مَدْعُوّmad3ouwwمَفْعُولinvité ; appelé, nommé
Autres mots avec ce schème
فَاعٍ
- MSA→عَالٍ3aalinhaut, élevé ; supérieur (التعليم العالي : l'enseignement supérieur)
- MSA→خَالٍ5aalinvide, libre, disponible ; dépourvu de (خالٍ من)
- MSA→حَامٍ7aaminprotecteur, défenseur
- MSA→قَاضٍ9aaDinjuge
- MSA→قاسٍ9aasindur, sévère, cruel
- MSA→بَاقٍbaa9inrestant, qui demeure ; durable ; (الباقي) le reste
- MSA→بَادٍbaadinapparent, visible, manifeste
- MSA→بَاكٍbaakinqui pleure, en pleurs
Mis à jour le 2 octobre 2026