SA
حَاوِلْ
7awel
Essayer, tenter
partage-dialectal
Retour au dictionnaire
Saoudien
انتبه
antaba8
Traduction
Faire attention, être vigilant, prendre garde, surveiller
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
Aucun exemple — cliquez sur ✏️ pour en proposer un.
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ن - ب - ه
- MSA→انْتِبَاهintibaa8انْفِعَالattention, vigilance
- MSA→تَنَبَّهَtanabba8aتَفَعَّلَremarquer, prendre conscience, faire attention
- MSA→تَنْبِيهtanbi8تَفْعِيلalerte, avertissement, rappel
- TN→إنْتِبَاهْintibaاِفْتِعَالattention
- TN→نبّهْnabaفَعَّلprévenir, avertir
- TN→تَنْبِيهْtanbiaتَفْعِيلalerte, avertissement
Autres mots avec ce schème
اِفْتَعَلَ
- MA→ضطرDTarêtre obligé, être contraint, devoir, n'avoir pas le choix, être acculé
- MSA→اِئْتَلَىi2talaajurer (de ne pas faire)
- MSA→اِئْتَمَنَi2tamanaconfier (qqch) en dépôt, faire confiance à (qqn)
- MSA→اِعْتَقَدَi3ta9adacroire, penser, être convaincu
- MSA→اِعْتَقَلَi3ta9alaarrêter, détenir, interner
- MSA→اِعْتَادَi3taadas'habituer (عَلَى), avoir l'habitude de
- MSA→اِعْتَبَرَi3tabaraconsidérer comme, estimer ; tirer une leçon (بِ)
- MSA→اِعْتَدَىi3tadaaagresser, attaquer ; transgresser, outrepasser
Régions d'usagevoir
📍 Médine
Mis à jour le 18 juillet 2026