MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
حَكَى
7akaa
Traduction
raconter, relater
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Expressions / تعابير
مَا لَقَى مَا يَحْكِي
ma l9a ma y7ki
rester sans voix, ne plus savoir quoi dire, être pris de court
جَدّي كِي سْمَعْ الخَبَرْ الكْبِيرْ، مَا لَقَى مَا يِحْكِي.
“Quand grand-père a appris la grande nouvelle, il est resté sans voix.”
Morphologie
Famille de mots
ح - ك - ي
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 3 octobre 2026