MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
وَظَّفَ
waDhDhafa
Traduction
employer, embaucher ; utiliser, mettre à profit
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وَظَّفَتِ الشَّرِكَةُ عِشْرِينَ مُهَنْدِسًا هَذِهِ السَّنَةَ.
“L'entreprise a embauché vingt ingénieurs cette année.”
Morphologie
Famille de mots
و - ظ - ف
- MSA→مُوَظَّفmouwaDhDhafمُفَعَّلfonctionnaire, employé
- MSA→تَوَظَّفَtawaDhDhafaتَفَعَّلَêtre embauché, entrer en fonction
- MSA→تَوْظِيفtawDhifتَفْعِيلrecrutement, embauche ; utilisation, emploi (d'un moyen)
- MSA→وَظِيفَةwaDhifaفَعِيلَةemploi, poste, fonction
- MSA→وَظِيفِيّwaDhifiyyفَعِيلِيّfonctionnel ; professionnel (relatif à l'emploi)
- TN→مُوَظَّفmouwadhafمُفَاعَلfonctionnaire
- TN→تَوْظِيفtawadhifتَفْعِيلinvestissement
- TN→وَظِّفْwadhafفَعَّلَrecruter
- TN→وَظِيفَةwadhifaفَاعِلَةfonction, profession
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 6 octobre 2026