TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تَرَاجَعْ
taraaja3
Traduction
retraite, retour, chute, déclin
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرر.ج.عrj3
Schème • وزنتَفَاعُل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ر - ج - ع
- DZ→رجعrje3فَعَلَRevenir, retourner, rendre quelque chose
- MSA→إِرْجَاعirjaa3إِفْعَالrestitution, retour (d'un objet), remboursement
- MSA→مَرْجِعmarji3مَفْعِلréférence, source ; autorité ; (إليه مرجعكم) lieu de retour
- MSA→مراجعةmuraaja3aمُفَاعَلَةrévision ; relecture, vérification ; consultation (médicale)
- MSA→رَاجِعraaji3فَاعِلqui revient, qui retourne ; (راجع إلى) dû à
- MSA→رَجْعraj3فَعْلretour ; (ذات الرجع) qui fait revenir (la pluie) ; écho
- MSA→رَجَعَraja3aفَعَلَrevenir, retourner ; (رجع إلى) consulter
- MSA→رُجْعَىrouj3aaفُعْلَىretour (final, vers Dieu)
- MSA→رُجُوعroujou3فُعُولretour
- MSA→تَرَاجَعَtaraaja3aتَفَاعَلَreculer, se rétracter ; baisser ; (أن يتراجعا) se remarier (anciens époux)
Autres mots avec ce schème
تَفَاعُل
- MSA→تَعَارُفta3aarouffait de faire connaissance
- MSA→تَعَاوُنta3aawouncoopération, collaboration
- MSA→تَعَايُشta3aayoushcoexistence, cohabitation
- MSA→تَحَالُفta7alufalliance, coalition
- MSA→تَقَاعُدta9aa3oudretraite (professionnelle)
- MSA→تَبَادُلtabaadouléchange (mutuel)
- MSA→تَبَاطُؤtabaaTou2ralentissement
- MSA→تَبَايُنtabaayoundivergence, disparité, contraste
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026