MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تَفَاهُم
tafaa8oum
Traduction
entente, compréhension mutuelle ; accord
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وَقَّعَ3 البَلَدَانِ مُذَكِّرَةَ تَفَاهُمٍ.
“Les deux pays ont signé un mémorandum d'entente.”
Morphologie
Racine • جذرف.ه.مf8m
Schème • وزنتَفَاعُل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ف - ه - م
- MSA→فَاهِمٌfa8imفَاعِلٌqui comprend, compréhensif
- MSA→فَهِمَfa8imaفَعِلَcomprendre
- MSA→فَهْمfa8mفَعْلcompréhension
- MSA→اِسْتَفْهَمَistaf8amaاِسْتَفْعَلَs'enquérir, demander des explications
- MSA→اِسْتِفْهَامistif8aamاِسْتِفْعَالinterrogation ; (grammaire) interrogatif
- MSA→مَفْهُومٌmaf8umمَفْعُولٌconcept, notion ; (adj.) compris, compréhensible ; (مفهوم !) compris !
- TN→فَهِّمْfa8imفَعَّلَexpliquer
- TN→فَهْمْfa8mفَعَلَcomprendre
- TN→مفهومmaf8oumمَفْعُولcompréhensible, concept
- TN→مِتْفَهِّمْmitfa8amمِتْفَاعِلcompréhensif, comprend
Autres mots avec ce schème
تَفَاعُل
- MSA→تَعَارُفta3aarouffait de faire connaissance
- MSA→تَعَاوُنta3aawouncoopération, collaboration
- MSA→تَعَايُشta3aayoushcoexistence, cohabitation
- MSA→تَحَالُفta7alufalliance, coalition
- MSA→تَقَاعُدta9aa3oudretraite (professionnelle)
- MSA→تَبَادُلtabaadouléchange (mutuel)
- MSA→تَبَاطُؤtabaaTou2ralentissement
- MSA→تَبَايُنtabaayoundivergence, disparité, contraste
Mis à jour le 1 octobre 2026