MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تَقَبَّلَ
ta9abbala
Traduction
accepter, agréer ; (تقبل الله) que Dieu agrée
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ق - ب - ل
- LY→مَقْبُولْma9boulمَفْعُولْacceptable
- MA→من قبلMin 9belمِنْ فَعْلٍDéjà, auparavant, avant
- MA→تِقْبِلْte9belتِفْعِلْaccepter
- MSA→قَابِل9aabilفَاعِلsusceptible de, -able (قابل للكسر : cassable) ; qui accepte, qui agrée (قابل التوب)
- MSA→قَبِيل9abilفَعِيلtroupe, groupe ; genre, sorte ; (من قبيل) du genre de ; (قبيل) peu avant
- MSA→قَبِيلَة9abilaفَعِيلَةtribu
- MSA→قَبِلَ9abilaفَعِلَaccepter, agréer
- MSA→قَبْلَ9ablaفَعْلavant, auparavant, avant de
- MSA→قبلا9ablaaفَعْلًاavant, précédemment, jadis, antérieurement, autrefois
- MSA→قَبُول9aboulفَعُولacceptation, accueil favorable ; admission
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّلَ
- EG→يتنصتytanSatécouter
- MSA→تَأَخَّرَta2a55araêtre en retard, tarder
- MSA→تَأَذَّنَta2adhdhanaannoncer solennellement, proclamer
- MSA→تَأَكَّدَta2akkadas'assurer, vérifier, être sûr
- MSA→تَأَمَّلَta2ammalaméditer, contempler
- MSA→تَأَنَّىta2annaaprendre son temps, agir sans hâte, réfléchir avant d'agir
- MSA→تَعَدَّىta3addaadépasser, outrepasser ; empiéter (sur), s'en prendre à
- MSA→تَعَذَّرَta3adhdharaêtre impossible, s'avérer difficile (عَلَى : pour)
Mis à jour le 9 octobre 2026