MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
شُجَاع
shoujaa3
Traduction
courageux, brave
صفة — Adjectif
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرش.ج.عshj3
Féminin • المؤنثشُجَاعَة(shoujaa3a) · courageuse
Pluriel • الجمعشُجْعَان(shouj3aan) · courageux (pl.)
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ش - ج - ع
- MSA→مُشَجِّعmoushajji3مُفَعِّلsupporter ; encourageant
- MSA→شَجَاعَةshajaa3aفَعَالَةcourage, bravoure
- MSA→شَجَّعَshajja3aفَعَّلَencourager ; (sport) supporter
- MSA→تَشَجَّعَtashajja3aتَفَعَّلَprendre courage, s'enhardir
- MSA→تَشْجِيعtashji3تَفْعِيلencouragement
- TN→شجعchaja3فَعَّلَencourager
- TN→شَجَاعَةْchaja3aفَعَالَةcourage
- TN→شُجَاعْchoujaa3فُعَالcourageux
- TN→تشجّعtachja3تَفَعَّلَsupporter
- TN→تَشْجِيعْtachji3تَفْعِيلencouragement
Autres mots avec ce schème
فُعَال
- MSA→أُجَاج2oujaaj(eau) très salée, saumâtre
- MSA→عُجَاب3oujaabtrès étonnant, stupéfiant
- MSA→خُضَار5uDaarlégumes
- MSA→حُطَام7ouTaamdébris, décombres ; chaume, paille brisée
- MSA→بُكَاءboukaa2pleurs, larmes
- MSA→شُوَاظchouwaadhflamme sans fumée, langue de feu
- MSA→ذُبَابdhoubaabmouches
- MSA→دولارdolardollar, monnaie américaine, devise, billet, dollar US
Mis à jour le 10 mars 2026