TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
شجع
chaja3
Traduction
encourager
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
شجّعت أختي باش تقدّم2 لهالخدمة
“J'ai encouragé ma sœur à postuler pour ce travail”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
ش - ج - ع
- MSA→مُشَجِّعmoushajji3مُفَعِّلsupporter ; encourageant
- MSA→شَجَاعَةshajaa3aفَعَالَةcourage, bravoure
- MSA→شَجَّعَshajja3aفَعَّلَencourager ; (sport) supporter
- MSA→شُجَاعshoujaa3فُعَالcourageux, brave
- MSA→تَشَجَّعَtashajja3aتَفَعَّلَprendre courage, s'enhardir
- MSA→تَشْجِيعtashji3تَفْعِيلencouragement
- TN→شَجَاعَةْchaja3aفَعَالَةcourage
- TN→شُجَاعْchoujaa3فُعَالcourageux
- TN→تشجّعtachja3تَفَعَّلَsupporter
- TN→تَشْجِيعْtachji3تَفْعِيلencouragement
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
تشجيع
tachji3
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026