MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
صَدْر
Sadr
Traduction
poitrine ; début, tête (d'un texte, d'une assemblée) ; (صدر رحب) largeur d'esprit
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرص.د.رSdr
Schème • وزنفَعْل
Pluriel • الجمعصُدُور(Soudour) · poitrines
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ص - د - ر
- MSA→أَصْدَرَaSdaraأَفْعَلَpublier, émettre ; rendre (un jugement), prendre (une décision) ; ramener (les troupeaux de l'abreuvoir)
- MSA→إِصْدَارiSdaarإِفْعَالpublication, émission ; version, édition
- MSA→مَصْدَرmaSdarمَفْعَلsource, origine ; (gram.) masdar, nom verbal
- MSA→مُصَدِّرmouSaddirمُفَعِّلexportateur
- MSA→صَادِرSaadirفَاعِلsortant, émis ; (pl.) exportations
- MSA→صَدَرَSadaraفَعَلَémaner (عَنْ : de), être publié, paraître ; revenir, sortir (en groupes dispersés)
- MSA→صَدَّرَSaddaraفَعَّلَexporter ; (صدّر كتابًا) préfacer
- MSA→تَصْدِيرtaSdirتَفْعِيلexportation ; préface
- TN→صدرsadarفَعَلَexporter
Autres mots avec ce schème
فَعْل
Mis à jour le 5 octobre 2026