TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
صدر
sadar
Traduction
exporter
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
صدرنا الزيتون والتمر للخارج هذا السنة
“On a exporté l'olive et la datte à l'étranger cette année”
Morphologie
Famille de mots
ص - د - ر
- MSA→أَصْدَرَaSdaraأَفْعَلَpublier, émettre ; rendre (un jugement), prendre (une décision) ; ramener (les troupeaux de l'abreuvoir)
- MSA→إِصْدَارiSdaarإِفْعَالpublication, émission ; version, édition
- MSA→مَصْدَرmaSdarمَفْعَلsource, origine ; (gram.) masdar, nom verbal
- MSA→مُصَدِّرmouSaddirمُفَعِّلexportateur
- MSA→صَادِرSaadirفَاعِلsortant, émis ; (pl.) exportations
- MSA→صَدَرَSadaraفَعَلَémaner (عَنْ : de), être publié, paraître ; revenir, sortir (en groupes dispersés)
- MSA→صَدَّرَSaddaraفَعَّلَexporter ; (صدّر كتابًا) préfacer
- MSA→صَدْرSadrفَعْلpoitrine ; début, tête (d'un texte, d'une assemblée) ; (صدر رحب) largeur d'esprit
- MSA→تَصْدِيرtaSdirتَفْعِيلexportation ; préface
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
تصدير
tasdeer
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026