TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
سْأَلْ
sa2al
Traduction
demander, interroger, poser une question
فعل — Verbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
البنت سألت أمها على2 وصفة الكسكسي.
“La fille a demandé à sa mère la recette du couscous.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
س - أ - ل
- MSA→مَسْأَلَةmas2alaمَفْعَلَةquestion, problème, affaire ; (math.) problème
- MSA→مَسْؤُولmas2oulمَفْعُولresponsable ; (n.) un responsable ; (كان مسؤولا) dont on demandera compte
- MSA→مَسْؤُولِيَّةmas2ouliyyaمَفْعُولِيَّةresponsabilité
- MSA→سَأَلَsa2alaفَعَلَdemander, interroger, poser une question
- MSA→سَائِلsaa2ilفاعلdemandeur, mendiant ; (س.ي.ل) liquide
- MSA→سُؤَالsou2aalفُعَالquestion, interrogation, demande, requête, enquête
- MSA→سُؤْلsou2lفُعْلdemande, requête, souhait
- MSA→تَسَاءَلَtasaa2alaتَفَاعَلَse demander, s'interroger
- MSA→تَسَاؤُلtasaa2oulتَفَاعُلinterrogation, questionnement
- TN→مَسْؤُولmass8oulمَفْعُولresponsable
Autres mots avec ce schème
فَعَلَ
- DZ→عيط3iyyeTAppeler, interpeller, téléphoner, crier
- DZ→بْغَىbghaaVouloir, désirer, aimer (quelqu'un ou quelque chose)
- DZ→لفتlfetattirer, capter, interpeller, orienter, tourner vers
- DZ→رجعrje3Revenir, retourner, rendre quelque chose
- DZ→ولّىwllaRevenir, retourner, devenir
- EG→عمل3amalfaire, fabriquer, travailler
- EG→طبخTbe5Cuisiner, faire la cuisine, préparer à manger
- LB→عمل3amalfaire, travailler, agir, opérer
Mis à jour le 11 octobre 2026