MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
سُؤَال
sou2aal
Traduction
question, interrogation, demande, requête, enquête
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
رَفَعَ2 التِّلْمِيذُ يَدَهُ لِيَطْرَحَ سُؤَالًا.
“L'élève a levé la main pour poser une question.”
Morphologie
Racine • جذرس.أ.لs2l
Schème • وزنفُعَال
Pluriel • الجمعأَسْئِلَة(as2ila) · questions
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىسُؤَال
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
س - أ - ل
- MSA→مَسْأَلَةmas2alaمَفْعَلَةquestion, problème, affaire ; (math.) problème
- MSA→مَسْؤُولmas2oulمَفْعُولresponsable ; (n.) un responsable ; (كان مسؤولا) dont on demandera compte
- MSA→مَسْؤُولِيَّةmas2ouliyyaمَفْعُولِيَّةresponsabilité
- MSA→سَأَلَsa2alaفَعَلَdemander, interroger, poser une question
- MSA→سَائِلsaa2ilفاعلdemandeur, mendiant ; (س.ي.ل) liquide
- MSA→سُؤْلsou2lفُعْلdemande, requête, souhait
- MSA→تَسَاءَلَtasaa2alaتَفَاعَلَse demander, s'interroger
- MSA→تَسَاؤُلtasaa2oulتَفَاعُلinterrogation, questionnement
- TN→مَسْؤُولmass8oulمَفْعُولresponsable
- TN→مَسْؤُولِيَّةْmass8ouliaمَفْعُولِيَّةresponsabilité
Autres mots avec ce schème
فُعَال
- MSA→أُجَاج2oujaaj(eau) très salée, saumâtre
- MSA→عُجَاب3oujaabtrès étonnant, stupéfiant
- MSA→خُضَار5uDaarlégumes
- MSA→حُطَام7ouTaamdébris, décombres ; chaume, paille brisée
- MSA→بُكَاءboukaa2pleurs, larmes
- MSA→شُوَاظchouwaadhflamme sans fumée, langue de feu
- MSA→ذُبَابdhoubaabmouches
- MSA→دولارdolardollar, monnaie américaine, devise, billet, dollar US
Mis à jour le 28 septembre 2026