MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
رَبَّانِيّ
rabbaaniyy
Traduction
divin ; (n.) savant pieux, maître spirituel
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
وَصَفَ تَلَامِيذُهُ الشَّيْخَ بِأَنَّهُ عَالِمٌ3 رَبَّانِيٌّ.
“Ses élèves décrivaient le cheikh comme un savant pieux.”
Morphologie
Racine • جذرر.ب.بrbb
Féminin • المؤنثرَبَّانِيَّة(rabbaaniyya) · divine
Pluriel • الجمعرَبَّانِيُّون(rabbaaniyyoun) · savants pieux, maîtres spirituels
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ر - ب - ب
Mis à jour le 9 octobre 2026