MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
رَبَّى
rabbaa
Traduction
élever, éduquer (un enfant)
فعل — Verbe
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
رَبَّتِ الجَدَّةُ أَحْفَادَهَا بِحَنَانٍ.
“La grand-mère a élevé ses petits-enfants avec tendresse.”
Morphologie
Famille de mots
ر - ب - و
- MSA→أَرْبَىarbaaأَفْعَلَfaire fructifier, accroître ; être plus nombreux que
- MSA→رَابِيَةraabiyaفَاعِلَةcolline ; (adj. f.) qui croît, qui gonfle, excessive
- MSA→رَبَاrabaaفَعَلَcroître, augmenter ; (sol) se gonfler
- MSA→رَبْوَةrabwaفَعْلَةcolline, hauteur
- MSA→رِبًاribaaفِعَلusure, intérêt usuraire
- MSA→تَرْبِيَةtarbiyaتَفْعِلَةéducation
- TN→رَبْوَةrabouaفَعْلَةcolline
- TN→تَرْبِيَةtarbiyaتَفْعِلَةéducation, discipline, politesse
- TN→تَرَبَّىtrabbaتَفَعَّلêtre élevé, éduqué, discipliné, fessé
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 12 octobre 2026