MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
نَادَى
naadaa
Traduction
appeler, interpeller ; proclamer ; invoquer
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
نَادَى2 المُعَلِّمُ التَّلَامِيذَ بِأَسْمَائِهِمْ.
“Le maître appela les élèves par leurs noms.”
Morphologie
Famille de mots
ن - د - ي
- MSA→مُنَادٍmounaadinمُفَاعِلcrieur, celui qui appelle ; héraut
- MSA→نَادٍnaadinفَاعِلclub ; assemblée, cercle (de gens réunis)
- MSA→نَدِيّnadiyyفَعِيلassemblée, réunion (de notables) ; (adj.) humide de rosée
- MSA→نِدَاءnidaa2فِعَالappel, cri ; (نداء الصلاة) appel à la prière
- MSA→تَنَادَىtanaadaaتَفَاعَلَs'appeler les uns les autres
- MSA→تَنَادٍtanaadinتَفَاعُلappel mutuel ; (يوم التناد) le Jour de l'Appel mutuel (Jugement)
Autres mots avec ce schème
فَاعَلَ
- MA→عانى3anaSouffrir (de), endurer, subir, faire face à une épreuve
- MA→عاود3awdRaconter, répéter, narrer
- MA→داباdabaMaintenant, tout de suite
- MA→سَافِرْsafervoyager
- MA→سالىSaliFinir, terminer, achever, en avoir fini avec
- MSA→آزَرَ2aazarasoutenir, épauler
- MSA→عَاقَبَ3aa9abapunir, sanctionner
- MSA→عَادَى3aadaaêtre hostile à, prendre pour ennemi
Mis à jour le 10 octobre 2026