MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُوسِع
mousi3
Traduction
aisé, qui a de larges moyens ; qui élargit, qui étend
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
كَانَ3 جَدُّهُ مُوسِعًا يُعِينُ فُقَرَاءَ القَرْيَةِ.
“Son grand-père était aisé et aidait les pauvres du village.”
Morphologie
Famille de mots
و - س - ع
- MSA→أَوْسَعَawsa3aأَفْعَلَélargir, rendre ample ; faire de la place (لِ : à) ; (أوسعه ضربًا) le rouer de coups
- MSA→اِتَّسَعَittasa3aاِفْتَعَلَs'élargir, s'étendre ; pouvoir accueillir (لِ)
- MSA→اِتِّسَاعittisaa3اِفْتِعَالétendue, ampleur, élargissement
- MSA→مَوْسُوعَةmawsou3aمَفْعُولَةencyclopédie
- MSA→سَعَةsa3aعَلَةcapacité, contenance ; largeur ; aisance (سعة العيش)
- MSA→تَوَسَّعَtawassa3aتَفَعَّلَs'étendre, se développer ; développer (فِي : un sujet)
- MSA→تَوَسُّعtawassou3تَفَعُّلexpansion, extension, développement
- MSA→وَاسِعwaasi3فَاعِلlarge, spacieux, ample, vaste
- MSA→وَسِعَwasi3aفَعِلَcontenir, avoir la capacité de ; (لا يسعني) je ne peux
- MSA→وَسَّعَwassa3aفَعَّلَélargir, agrandir
Autres mots avec ce schème
مُفْعِل
- LB→منيحmniehBien, bon, correct
- MSA→مُؤْمِنmou2mincroyant
- MSA→مُؤْتٍmou2tinqui donne, donateur ; (مؤتو الزكاة) ceux qui acquittent l'aumône
- MSA→مُعْلِنmou3linannonceur (publicitaire)
- MSA→مُعْرِضmou3ridhqui se détourne, indifférent (à : عَنْ)
- MSA→مُخْبِرmou5birinformateur, indicateur ; correspondant (de presse)
- MSA→مُخْبِتmou5bithumble, soumis (à Dieu)
- MSA→مُخْلِفmou5lifqui manque à sa promesse
Mis à jour le 11 octobre 2026