MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
تَوَسُّع
tawassou3
Traduction
expansion, extension, développement
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
يُهَدِّدُ التَّوَسُّعُ العُمْرَانِيُّ الأَرَاضِيَ الزِّرَاعِيَّةَ.
“L'expansion urbaine menace les terres agricoles.”
Morphologie
Racine • جذرو.س.عws3
Schème • وزنتَفَعُّل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
و - س - ع
- MSA→أَوْسَعَawsa3aأَفْعَلَélargir, rendre ample ; faire de la place (لِ : à) ; (أوسعه ضربًا) le rouer de coups
- MSA→اِتَّسَعَittasa3aاِفْتَعَلَs'élargir, s'étendre ; pouvoir accueillir (لِ)
- MSA→اِتِّسَاعittisaa3اِفْتِعَالétendue, ampleur, élargissement
- MSA→مَوْسُوعَةmawsou3aمَفْعُولَةencyclopédie
- MSA→مُوسِعmousi3مُفْعِلaisé, qui a de larges moyens ; qui élargit, qui étend
- MSA→سَعَةsa3aعَلَةcapacité, contenance ; largeur ; aisance (سعة العيش)
- MSA→تَوَسَّعَtawassa3aتَفَعَّلَs'étendre, se développer ; développer (فِي : un sujet)
- MSA→وَاسِعwaasi3فَاعِلlarge, spacieux, ample, vaste
- MSA→وَسِعَwasi3aفَعِلَcontenir, avoir la capacité de ; (لا يسعني) je ne peux
- MSA→وَسَّعَwassa3aفَعَّلَélargir, agrandir
Autres mots avec ce schème
تَفَعُّل
- MSA→تَعَجُّبta3ajjoubétonnement ; (gram.) exclamation
- MSA→تَعَلُّمta3alloumapprentissage
- MSA→تَعَنُّتta3annutobstination, intransigeance
- MSA→تَعَثُّرta3aththourtrébuchement ; difficulté, enlisement, retard
- MSA→تَخَلُّفta5alloufretard ; sous-développement ; absence (à un engagement)
- MSA→تَخَصُّصta5aSSouSspécialité, spécialisation ; filière
- MSA→تَخَوُّفta5awwoufappréhension, inquiétude ; (على تخوف) par diminution progressive
- MSA→تَحَوُّلta7awwoultransformation, mutation, tournant
Mis à jour le 4 octobre 2026