MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِسْتَمْتَعَ
istamta3a
Traduction
profiter (de : بِ), apprécier
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِسْتَمْتَعْنَا بِالهُدُوءِ فِي الرِّيفِ.
“Nous avons profité du calme à la campagne.”
Morphologie
Famille de mots
م - ت - ع
- MSA→مَتَاعmataa3فَعَالbiens, effets, bagages ; profit passager, usufruit (des choses de ce monde)
- MSA→مَتَّعَmatta3aفَعَّلَfaire profiter de, accorder l'usage de ; (متّع المطلّقة) donner un don de consolation
- MSA→تَمَتَّعَtamatta3aتَفَعَّلَprofiter de, bénéficier de ; se détendre
- TN→مِتْمَتَّعْmitmata3فَاعِلprofitant, profiteur, kiffer
- TN→متعةmout3aمَفْعَلَةbien, plaisant, bienfait
- TN→تْمتَّعْtmata3تَفَعَّلَprofiter
Autres mots avec ce schème
اِسْتَفْعَلَ
- MA→استعملast3mlUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→اِسْتَأْخَرَista25aratarder, être retardé, rester en arrière
- MSA→اِسْتَأْجَرَista2jaralouer, prendre en location
- MSA→اِسْتَأْنَسَista2nasase familiariser, s'apprivoiser ; demander la permission (d'entrer) ; s'inspirer de
- MSA→اِسْتَعَاذَista3aadhademander protection (à Dieu), chercher refuge
- MSA→اِسْتَعْجَلَista3jalapresser, demander d'urgence ; se hâter
- MSA→اِسْتَعْلَىista3laal'emporter, avoir le dessus ; se montrer hautain
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malautiliser, employer
Mis à jour le 10 octobre 2026