TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
متعة
mout3a
Traduction
bien, plaisant, bienfait
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Racine • جذرم.ت.عmt3
Schème • وزنمَفْعَلَة
Pluriel • الجمعمتاع
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
م - ت - ع
- MSA→اِسْتَمْتَعَistamta3aاِسْتَفْعَلَprofiter (de : بِ), apprécier
- MSA→مَتَاعmataa3فَعَالbiens, effets, bagages ; profit passager, usufruit (des choses de ce monde)
- MSA→مَتَّعَmatta3aفَعَّلَfaire profiter de, accorder l'usage de ; (متّع المطلّقة) donner un don de consolation
- MSA→تَمَتَّعَtamatta3aتَفَعَّلَprofiter de, bénéficier de ; se détendre
- TN→مِتْمَتَّعْmitmata3فَاعِلprofitant, profiteur, kiffer
- TN→تْمتَّعْtmata3تَفَعَّلَprofiter
Autres mots avec ce schème
مَفْعَلَة
- MA→مگانةmaganamontre
- MSA→مَعَرَّةma3arrahonte, tort, préjudice
- MSA→معركةma3rakabataille, combat
- MSA→مَخْمَصَةma5maSafamine, faim extrême
- MSA→مَحَبَّةma7abbaaffection, amour, tendresse
- MSA→مَحْكَمَةma7kamatribunal, cour
- MSA→مَقْبَرَةma9baracimetière
- MSA→مَقْرَبَةma9rabaparenté, proximité ; (عَلَى مَقْرَبَةٍ مِنْ) à proximité de
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026