TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
استحايل
ista7eel
Traduction
arnaquer, tromper, duper, berner
فعل — Verbe
Confiance
80%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
البيّاع استحايل على2 السوّاح في السوم.
“Le vendeur a arnaqué les touristes sur le prix.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Famille de mots
ح - ي - ل
- MSA→حِيلَة7ilaفِعْلَةruse, stratagème, artifice
- MSA→اِحْتَالَi7taalaاِفْتَعَلَtromper, duper, ruser
- MSA→اِحْتِيَالi7tiyaalاِفْتِعَالfraude, escroquerie, arnaque, tromperie
- MSA→مُحْتَالmou7taalمُفْتَعِلescroc, imposteur
- MSA→تَحَايَلَta7aayalaتَفَاعَلَuser de ruse, contourner (une règle)
- TN→حَيَّالْ7ayaalفَعَّالmalhonête, injuste, tricheur
- TN→حَايِلْ7ayiilفَاعِلtriche
- TN→حِيل7ilفِعْلruse, stratagème, artifice, subterfuge
- TN→حيلة7ilaفِعْلَةruse, astuce, stratagème
- TN→مِتْحَيِّلْmit7ayilمُتَفَعِّلarnaqueur, trompeur
Autres mots avec ce schème
اِسْتَفْعَل
- TN→استوضحestawdahdemander des éclaircissements, se renseigner
- TN→إسْتَأَذِنْistadhinil demande la permission
- TN→إسْتَغْنَىistaghnas'enrichir
- TN→إسْتَغْرِبْistaghribS'étonner, être surpris, halluciner, trouver étrange
- TN→استثيقistathi9faire confiance à, se fier à, croire en
- TN→استغلىistghlatrouver trop cher, trouver le prix excessif
- TN→استراحistra7se reposer, prendre une pause
- TN→استاهلstahalmériter, valoir
Mis à jour le 28 septembre 2026