MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِسْتَحْدَثَ
ista7datha
Traduction
créer, instaurer (quelque chose de nouveau)
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
اِسْتَحْدَثَتِ الجَامِعَةُ قِسْمًا لِلذَّكَاءِ الاصْطِنَاعِيِّ.
“L'université a créé un département d'intelligence artificielle.”
Morphologie
Famille de mots
ح - د - ث
- MSA→حَادِث7aadithفَاعِلaccident ; (adj.) survenu, nouveau
- MSA→حَادِثَة7aadithaفَاعِلَةaccident, incident
- MSA→حَدَاثَة7adaathaفَعَالَةmodernité ; nouveauté ; (حداثة السن) jeune âge
- MSA→حَدَث7adathفَعَلévénement, fait
- MSA→حَدَثَ7adathaفَعَلَse produire, arriver, avoir lieu
- MSA→حَدَّثَ7addathaفَعَّلَraconter, parler à (qqn), rapporter ; proclamer (les bienfaits)
- MSA→حَدِيث7adithفَعِيلconversation, propos, discours ; (relig.) hadith ; récit, nouvelle (أحسن الحديث) ; (adj.) moderne, récent
- MSA→أَحْدَثَa7dathaأَفْعَلَprovoquer, produire, causer ; innover, introduire
- MSA→مُحَادَثَةmou7aadathaمُفَاعَلَةconversation, entretien, pourparlers
- MSA→مُحْدَثmou7dathمُفْعَلnouveau, récent ; (relig.) innovation
Autres mots avec ce schème
اِسْتَفْعَلَ
- MA→استعملast3mlUtiliser, employer, se servir de, appliquer
- MSA→اِسْتَأْخَرَista25aratarder, être retardé, rester en arrière
- MSA→اِسْتَأْجَرَista2jaralouer, prendre en location
- MSA→اِسْتَأْنَسَista2nasase familiariser, s'apprivoiser ; demander la permission (d'entrer) ; s'inspirer de
- MSA→اِسْتَعَاذَista3aadhademander protection (à Dieu), chercher refuge
- MSA→اِسْتَعْجَلَista3jalapresser, demander d'urgence ; se hâter
- MSA→اِسْتَعْلَىista3laal'emporter, avoir le dessus ; se montrer hautain
- MSA→اِسْتَعْمَلَista3malautiliser, employer
Mis à jour le 4 octobre 2026