TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
غير
gir
Traduction
sans, moins, pas comme, différent
أداة — Particule
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Équivalents dialectaux
Morphologie
Famille de mots
غ - ي - ر
- DZ→غيرghirفِعْلJuste, seulement, uniquement, ne... que
- LB→غيرةghiraفِعْلَةjalousie, envie, convoitise
- MA→غيرghirفِعْلJuste, seulement, uniquement, ne... que
- MSA→غَيُورghayourفَعُولjaloux
- MSA→غَيْرghayrفَيْعِلautre que, sauf, non-, sans
- MSA→غَيْرَةghayraفِعْلَةjalousie, envie, sens de l'honneur
- MSA→غَيَّرَghayyaraفَعَّلَchanger, modifier
- MSA→مُغَيِّرmoughayyirمُفَعِّلqui change, qui modifie
- MSA→مُتَغَيِّرmoutaghayyirمُتَفَعِّلvariable, changeant ; (n.) variable
- MSA→تَغَيَّرَtaghayyaraتَفَعَّلَchanger, se modifier, évoluer
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026