MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فَرَّقَ
farra9a
Traduction
séparer, disperser ; (فرّق بين) distinguer
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
فَرَّقَتِ الشُّرْطَةُ المُتَظَاهِرِينَ.
“La police a dispersé les manifestants.”
Morphologie
Famille de mots
ف - ر - ق
- MSA→فَارَقَfaara9aفَاعَلَquitter, se séparer de ; (فارق الحياة) mourir
- MSA→فَارِقfaari9فَاعِلdifférence, écart
- MSA→فَرْقfar9فَعْلdifférence, écart
- MSA→فَرَقَfara9aفَعَلَfendre, séparer ; distinguer, trancher
- MSA→فَرِيقfari9فَعِيلéquipe, groupe ; groupe, fraction (d'un peuple)
- MSA→فِرْقfir9فِعْلpartie séparée, masse (d'eau fendue)
- MSA→فِرْقَةfir9aفِعْلَةtroupe, groupe (musical), formation ; brigade ; groupe, fraction
- MSA→فِرَاقfiraa9فِعَالséparation, départ, adieu
- MSA→فُرْقَانfour9aanفُعْلَانdiscernement, critère (entre vrai et faux) ; (الفرقان) le Coran
- MSA→اِفْتَرَقَiftara9aاِفْتَعَلَse séparer, se quitter
Autres mots avec ce schème
فَعَّلَ
Mis à jour le 3 octobre 2026