MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
فَرِح
fari7
Traduction
joyeux, content ; (péjoratif) exultant, plein de suffisance
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
دَخَلَ5 الطِّفْلُ فَرِحًا بِنَتِيجَتِهِ.
“L'enfant entra, tout content de son résultat.”
Morphologie
Famille de mots
ف - ر - ح
- MA→فرحFara7فَعَلْBonheur, joie, gaieté, réjouissance, fête
- MSA→أَفْرَحَafra7aأَفْعَلَréjouir, rendre heureux
- MSA→أَفْرَاحafraa7أَفْعَالfestivités, noces, réjouissances
- MSA→فَرْحَانfar7aanفَعْلَانcontent, joyeux
- MSA→فَرَحfara7فَعَلjoie
- MSA→فَرِحَfari7aفَعِلَse réjouir, être content
- MSA→مُفْرِحmoufri7مُفْعِلréjouissant, heureux (nouvelle)
- TN→فارحfaara7فَاعِلcontent, heureux
- TN→فَرْحَةْfar7aفَعْلَةjoie
- TN→فَرْحَانْfar7anفَعْلَانcontent, heureux
Autres mots avec ce schème
فَعِل
- MSA→أَشِر2achirinsolent, arrogant, vantard
- MSA→عَقِب3a9ibtalon ; (عقب) juste après ; (انقلب على عقبيه) faire volte-face
- MSA→عَفِن3afinpourri, gâté
- MSA→عَمٍ3aminaveugle (de cœur), égaré
- MSA→عَرِم3arimviolent, impétueux (torrent, crue)
- MSA→خشن5ashunrugueux, rêche, rude
- MSA→حَذِر7adhirméfiant, prudent, vigilant
- MSA→حَمِئ7ami2boueux, vaseux
Mis à jour le 12 octobre 2026