حَزَن

Expressions / تعابير

• يَمْسَحُ وَجْهَهُ مِنَ الْحُزْنِ

  yamsaH wajhu min al7uzn

  exprimer une profonde affliction, passer la main sur son visage sous l'effet d'une peine, se laisser abattre par la tristesse

  لَمَّا سَمِعَتِ الْأُمُّ خَبَرَ الْفِرَاقِ، جَلَسَتْ صَامِتَةً وَأَخَذَتْ تَمْسَحُ وَجْهَهَا مِنَ الْحُزْنِ.

  “Quand la mère apprit la nouvelle du départ, elle s'assit en silence et se mit à passer la main sur son visage, accablée de tristesse.”