TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
حَاوِلْ
7awel
Traduction
Essayer, tenter
فعل — Verbe
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ح - و - ل
- MSA→حَال7aalفَعْلétat, condition, situation, circonstance, position
- MSA→حالة7aalaفَاعِلَةsituation, état, cas
- MSA→حَالًا7aalanفَاعَلimmédiatement, tout de suite
- MSA→حَاوَلَ7aawalaفَاعَلَessayer, tenter
- MSA→حَوْلَ7awlفَعْلautour de, concernant, à propos de, près de
- MSA→حَوَّلَ7awwalaفَعَّلَtransformer ; transférer, virer (de l'argent) ; dévier
- MSA→مُحَاوَلَةmou7aawalaمُفَاعَلَةtentative, essai
- MSA→مُحَالmu7aalمُفْعَلimpossible
- MSA→تَحَوَّلَta7awwalaتَفَعَّلَse transformer, devenir ; se convertir
- MSA→تَحَوُّلta7awwoulتَفَعُّلtransformation, mutation, tournant
Autres mots avec ce schème
فَاعَلَ
- MA→عانى3anaSouffrir (de), endurer, subir, faire face à une épreuve
- MA→عاود3awdRaconter, répéter, narrer
- MA→داباdabaMaintenant, tout de suite
- MA→سَافِرْsafervoyager
- MA→سالىSaliFinir, terminer, achever, en avoir fini avec
- MSA→آزَرَ2aazarasoutenir, épauler
- MSA→عَاقَبَ3aa9abapunir, sanctionner
- MSA→عَادَى3aadaaêtre hostile à, prendre pour ennemi
Formes du mot
Masdar (nom verbal)
حولة
hawla
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 28 septembre 2026