TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
خير
5iir
Traduction
Mieux
#adjectif
صفة — Adjectif
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
تاكل التمر خير2 من التمر المجفف
“Manger les dattes fraîches c'est mieux que les dattes séchées”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Famille de mots
خ - ي - ر
- MSA→خَيْر5ayrفَعْلbien, bonté, bienfait ; (خير من) meilleur que
- MSA→خَيْرَة5ayraفَعْلَةbonne action, bonne chose ; (الخيرات) les bonnes œuvres
- MSA→خِيَرَة5iyaraفِعَلَةchoix, libre choix ; élite
- MSA→اِخْتَارَi5taaraاِفْتَعَلَchoisir, sélectionner
- MSA→اِخْتِيَارi5tiyaarاِفْتِعَالchoix, sélection
- MSA→تَخَيَّرَta5ayyaraتَفَعَّلَchoisir (avec soin), sélectionner
- TN→خْيَارْ5iyarفِعَالchoix
- TN→إختار5tarاِفْتَعَلَchoisir
- TN→مَاخِيرْmaa5iirmieux, meilleur chose
Autres mots avec ce schème
فَعِيل
- DZ→نقيn9ipropre, net, lavé, impeccable, pur
- EG→جميلةgameelaBelle (adjectif féminin)
- LB→اكيدakidcertainement, sûrement, assurément, sans doute
- LB→حبيبيhabibiMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- LB→كتيرkteerBeaucoup, très, trop
- MA→حيّ7ayQuartier
- MA→جديدjdidNeuf, nouveau, récent, moderne
- MA→مْرِيضmriDmalade, souffrant
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026