TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
عَذْرَاءْ
3adhra
Traduction
virgnité
اسم — Nom
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرع.ذ.ر3dhr
Schème • وزنفَعْلَاء
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحىعَذْرَاء
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - ذ - ر
- MSA→عَذَرَ3adharaفَعَلَexcuser, pardonner, comprendre
- MSA→عُذْر3oudhrفُعْلexcuse, prétexte
- MSA→اِعْتَذَرَi3tadharaاِفْتَعَلَs'excuser (عَنْ : de ; لِ : auprès de) ; décliner (une invitation)
- MSA→اِعْتِذَارi3tidhaarاِفْتِعَالexcuses ; refus poli
- MSA→مَعْذِرَةma3dhiraمَفْعِلَةexcuse ; (معذرةً) pardon !, excusez-moi
- MSA→تَعَذَّرَta3adhdharaتَفَعَّلَêtre impossible, s'avérer difficile (عَلَى : pour)
Autres mots avec ce schème
فَعْلَاء
- MSA→حَصْبَاء7aSbaa2gravier, galets
- MSA→بَأْسَاءba2saa2misère, détresse, dénuement
- MSA→ضَرَّاءdharraa2adversité, malheur (opposé à سَرَّاء : prospérité)
- MSA→نَعْمَاءna3maa2bienfait, prospérité (après le malheur)
- MSA→رَمْضَاءramDaa2sable brûlant, chaleur intense du sol
- MSA→صَحْرَاءSa7raa2désert
- MSA→سَرَّاءsarraa2prospérité, bonheur (opposé à ضَرَّاء)
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026