TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
توقّف
twa9ef
Traduction
arreter quelqu'un ou quelque chose
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
و - ق - ف
- MSA→أَوْقَفَaw9afaأَفْعَلَarrêter, stopper, suspendre
- MSA→مَوْقِفmaw9ifمَفْعِلposition, attitude ; situation ; arrêt, parking
- MSA→تَوْقِيفtaw9ifتَفْعِيلarrêt, détention, emprisonnement, incarcération, mise en garde
- MSA→تَوَقَّفَtawa99afaتَفَعَّلَs'arrêter, cesser ; (توقف على) dépendre de
- MSA→وَقَفَwa9afaفَعَلَs'arrêter ; se tenir debout
- MSA→وَقْفwa9fفَعْلarrêt, suspension ; (droit musulman) bien de mainmorte, waqf
- MSA→وُقُوفwou9oufفُعُولstation debout ; arrêt, stationnement
- TN→وَاقِفْwa9ifفَاعِلdebout, se mettre devant
- TN→وَقِّفْwou9efفَعَّلَarreter, stopper
Autres mots avec ce schème
تَفَعَّلَ
- EG→يتنصتytanSatécouter
- MSA→تَأَخَّرَta2a55araêtre en retard, tarder
- MSA→تَأَذَّنَta2adhdhanaannoncer solennellement, proclamer
- MSA→تَأَكَّدَta2akkadas'assurer, vérifier, être sûr
- MSA→تَأَمَّلَta2ammalaméditer, contempler
- MSA→تَأَنَّىta2annaaprendre son temps, agir sans hâte, réfléchir avant d'agir
- MSA→تَعَدَّىta3addaadépasser, outrepasser ; empiéter (sur), s'en prendre à
- MSA→تَعَذَّرَta3adhdharaêtre impossible, s'avérer difficile (عَلَى : pour)
Formes du mot
Féminin
تَوَقّفَت
twa99efet
Masdar (nom verbal)
تَوَقّف
twa99ef
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026