طْريقْ

Expressions / تعابير

• لِطْرِيق المُسْتَقِيم

  ltari9 lmousta9im

  bonne conduite, droit chemin, rectitude morale, voie juste

  بَابَا دَايْمًا يُوصِينِي بَاش نِمْشِي فِي لِطْرِيق المُسْتَقِيم

  “Papa me conseille toujours de marcher sur le droit chemin.”

• خَدَمَ بِطَرِيقَة فَعَّالَة

  5dem b tri9a f3ala

  mener une tâche avec efficacité, abattre un travail solide et productif, faire preuve de rendement

  ماما خَدْمَتْ بِطَرِيقَة فَعَّالَة، وطَيَّبَتْ الكُسْكُسِي فِي نُصّ سَاعَة.

  “Maman a bien mené la préparation et a cuisiné le couscous en une demi-heure.”