TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تَفْصِيلْ
tfassil
Traduction
detailler, expliquer, donner des détail
فعل — Verbe
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرف.ص.لfSl
Schème • وزنتَفْعِيل
Pluriel • الجمعتفاصيل
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Conjugaisons
Famille de mots
ف - ص - ل
- MSA→فَاصِلfaasilفَاعِلqui sépare, qui tranche ; (n.) pause, intervalle ; (خير الفاصلين) le meilleur des juges
- MSA→فَصَلَfasalaفَعَلَséparer ; trancher (un litige) ; renvoyer (d'un emploi) ; partir (avec une troupe)
- MSA→فَصِيلَةfasilaفَعِيلَةclan, proche parenté ; famille (biologie) ; groupe (sanguin)
- MSA→فَصْلfaslفَعْلsaison ; chapitre ; classe ; séparation ; (يوم الفصل) le Jour de la Décision ; (قول فصل) parole décisive
- MSA→فَصَّلَfassalaفَعَّلَdétailler, expliquer en détail ; exposer clairement (les signes)
- MSA→فِصَالfisaalفِعَالsevrage
- MSA→مُفَصَّلmoufassalمُفَعَّلdétaillé, exposé clairement
- MSA→تَفْصِيلtafaaSilتَفْعِيلdétail ; exposé détaillé, explication claire
- TN→فَصْلْfaslفَعْلsaison
- TN→تَفَاصِيلْtafassilتَفَاعِيلdétails
Autres mots avec ce schème
تَفْعِيل
- MA→تاويلtawylissue favorable, dénouement, arrangement, soulagement, bonne tournure, bon sens
- MSA→تَأْخِيرta25irretard, report
- MSA→تَأْجِيرta2jirlocation, mise en location ; (تأجير السيارات) location de voitures
- MSA→تَأْكِيدta2kidconfirmation, affirmation
- MSA→تَأْمِينta2minassurance ; sécurisation
- MSA→تَأْنِيثta2nith(grammaire) féminisation, marque du féminin ; (تاء التأنيث) tâ' du féminin
- MSA→تَأْثِيمta2thimfait d'accuser de péché ; propos coupable
- MSA→تَأْثِيرta2thirinfluence, impact, effet
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026