MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
طَيَرَان
Tayaraan
Traduction
vol ; aviation ; (شركة طيران) compagnie aérienne
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرط.ي.رT.y.r
Schème • وزنفَعَلَان
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - ي - ر
- MSA→مَطَارmaTaarمَفْعَلaéroport, aérodrome, terminal aérien, zone d'atterrissage
- MSA→مُسْتَطِيرmoustaTirمُسْتَفْعِلqui se répand largement, qui s'étend (mal, danger)
- MSA→طَائِرTaa2irفَاعِلoiseau ; (adj.) volant ; sort, destin (d'une personne)
- MSA→طَائِرَةTaa2iraفَاعِلَةavion
- MSA→طَارَTaaraفَعَلَvoler (dans les airs), s'envoler
- MSA→تَطَيَّرَtaTayyaraتَفَعَّلَtirer un mauvais présage (بـ : de)
- MSA→طَيْرTayrفَعْلoiseaux (collectif) ; oiseau
- MSA→طَيَّارTayyaarفَعَّالpilote (d'avion)
- TN→مطارmataarمَفْعَالaéroport
- TN→طيّارةtayaaraفَيْعَالَةavion
Autres mots avec ce schème
فَعَلَان
- MSA→حَيَوَان7ayawaananimal ; (الحيوان) la vraie vie (dans l'au-delà)
- MSA→أَبَوَانabawaanles parents (le père et la mère)
- MSA→شَنَآنchana2aanhaine, animosité
- MSA→دَوَرَانdawaraanrotation ; circulation (du sang)
- MSA→فَيَضَانfayDaaninondation, crue
- MSA→جَرَيَانjarayaanécoulement, cours ; déroulement
- MSA→رَمَضَانramaDaanRamadan (neuvième mois du calendrier hégirien)
- MSA→سَرَيَانsarayaanpropagation, circulation ; entrée en vigueur
Mis à jour le 12 octobre 2026