MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
طَلَب
Talab
Traduction
demande ; commande
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرط.ل.بTlb
Schème • وزنفَعَل
Pluriel • الجمعطَلَبَات(Talabaat) · demandes ; commandes
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - ل - ب
- MSA→مَطْلَبmaTlabمَفْعَلrevendication, exigence
- MSA→مَطْلُوبmaTloubمَفْعُولdemandé, requis ; recherché (par la police)
- MSA→طَالِبTaalibفَاعِلétudiant, élève ; demandeur
- MSA→طَلَبَTalabaفَعَلَdemander ; commander ; réclamer
- MSA→تَطَلَّبَtaTallabaتَفَعَّلَnécessiter, exiger, requérir
- TN→مَطْلِبْmatlibمَفْعَلdemande
- TN→متطلبةmoutatalibaمُفْتَعِلَةexigente
- TN→طالبTalebفَاعِلÉtudiant, universitaire, apprenant
- TN→طْلَبْtlobفَعَلَdemander
- TN→طُلْبَةْtolbaفُعْلَةdemandeur, mendier
Autres mots avec ce schème
فَعَل
Mis à jour le 10 mars 2026