MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
طَلْقَة
Tal9a
Traduction
balle, cartouche ; coup de feu
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرط.ل.قTl9
Schème • وزنفَعْلَة
Pluriel • الجمعطَلَقَات(Tala9aat) · balles, coups de feu
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ط - ل - ق
- MSA→أَطْلَقَaTla9aأَفْعَلَlancer ; libérer, relâcher ; tirer (coup de feu) ; (أطلق اسمًا على) donner un nom à
- MSA→اِنْطَلَقَinTala9aاِنْفَعَلَs'élancer, partir, se mettre en route, démarrer
- MSA→اِنْطِلَاقinTilaa9اِنْفِعَالdépart, démarrage, lancement ; (نقطة الانطلاق) point de départ
- MSA→إِطْلَاقiTlaa9إِفْعَالlancement ; libération ; (إطلاق النار) coups de feu ; (على الإطلاق) absolument (pas)
- MSA→مُنْطَلَقmounTala9مُنْفَعَلpoint de départ ; principe de base ; (من منطلق) en vertu de
- MSA→مُطَلَّقmouTalla9مُفَعَّلdivorcé
- MSA→مُطْلَقmouTla9مُفْعَلabsolu, illimité, total ; (مطلقًا) absolument
- MSA→طَلَاقTalaa9فَعَالdivorce
- MSA→طَلِيقTali9فَعِيلlibre, en liberté ; (لسان طليق) parole aisée
- MSA→طَلَّقَTalla9فَعَّلَdivorcer, répudier
Autres mots avec ce schème
فَعْلَة
Mis à jour le 5 octobre 2026