TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
تحرّك
net7alak
Traduction
qui bouge
صفة — Adjectif
Confiance
70%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
ح - ر - ك
- MSA→حَرَاك7araakفَعَالmouvement, mobilisation (sociale) ; mouvement (physique)
- MSA→حَرَكَة7arakaفَعَلَةmouvement, déplacement, mobilité ; circulation ; (gram.) voyelle brève
- MSA→حَرَّكَ7arrakaفَعَّلَremuer, bouger (qqch), mettre en mouvement ; susciter
- MSA→مُحَرِّكmou7arrikمُفَعِّلmoteur ; (fig.) moteur, instigateur ; (محرك البحث) moteur de recherche
- MSA→مُتَحَرِّكmouta7arrikمُتَفَعِّلmobile, en mouvement
- MSA→تَحَرَّكَta7arrakaتَفَعَّلَbouger, se déplacer ; démarrer, partir ; agir
- MSA→تَحْرِيكta7rikتَفْعِيلaction de remuer, mise en mouvement ; (gram.) vocalisation
- TN→حرك7arkفَعَّلَlancer, déplacer
- TN→مِتْحَرِّكْmit7arikمُتَفَعِّلbougeant
- TN→مُحَرَّكmu7arrakمُفَعَّلmis en mouvement, déplacé, bougé
Autres mots avec ce schème
مُتَفَعِّل
- MSA→مُتَأَكِّدmouta2akkidsûr, certain
- MSA→مُتَعَثِّرmouta3aththirchancelant, en difficulté ; hésitant (voix, élocution)
- MSA→مُتَخَصِّصmouta5aSSiSspécialisé ; (n.) spécialiste
- MSA→مُتَحَدِّثmouta7addithporte-parole ; orateur, interlocuteur
- MSA→مُتَحَرِّكmouta7arrikmobile, en mouvement
- MSA→مُتَحَيِّرmouta7ayyirperplexe, indécis
- MSA→مُتَلَقٍّmouta9allinrécepteur, destinataire ; (المتلقيان) les deux anges qui recueillent
- MSA→مُتَضَرِّرmoutaDarrirsinistré, lésé, touché
Formes du mot
Féminin
متحرّكة
mit7arika
Régions d'usagevoir
📍 Médenine
Mis à jour le 10 mars 2026