MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُدِير
moudir
Traduction
directeur, gérant
اسم — Nom
Confiance
90%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرد.و.رdwr
Schème • وزنمُفْعِل
Pluriel • الجمعمُدِيرُون، مُدَرَاء(moudiroun, moudaraa2) · directeurs
Féminin • المؤنثمُدِيرَة(moudira) · directrice
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
د - و - ر
- EG→دوّر علىdawour 3laفَعَّلَChercher, rechercher
- MA→دَارْdaarفَعْلٌMaison, foyer, chez-soi, habitation
- MSA→أَدَارَadaaraأَفْعَلَdiriger, gérer ; tourner, faire tourner ; faire circuler (une marchandise)
- MSA→دَائِرَةdaa2iraفَاعِلَةcercle ; service, département ; circonscription ; revers de fortune (دائرة السوء)
- MSA→دَارdaarفَعَلdemeure, maison ; (الدار الآخرة) la Demeure dernière ; pays, territoire
- MSA→دَارَdaaraفَعَلَtourner ; se dérouler, avoir lieu
- MSA→دَوَرَانdawaraanفَعَلَانrotation ; circulation (du sang)
- MSA→دَوْرdawrفَعْلrôle, fonction ; tour
- MSA→دَوْرَةdawraفَعْلَةcycle ; session, stage, formation ; tour
- MSA→دَوْرِيَّةdawriyyaفَعْلِيَّةrevue, périodique ; patrouille
Autres mots avec ce schème
مُفْعِل
- LB→منيحmniehBien, bon, correct
- MSA→مُؤْمِنmou2mincroyant
- MSA→مُؤْتٍmou2tinqui donne, donateur ; (مؤتو الزكاة) ceux qui acquittent l'aumône
- MSA→مُعْلِنmou3linannonceur (publicitaire)
- MSA→مُعْرِضmou3ridhqui se détourne, indifférent (à : عَنْ)
- MSA→مُخْبِرmou5birinformateur, indicateur ; correspondant (de presse)
- MSA→مُخْبِتmou5bithumble, soumis (à Dieu)
- MSA→مُخْلِفmou5lifqui manque à sa promesse
Mis à jour le 10 mars 2026