MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُسْمِع
mousmi3
Traduction
qui fait entendre
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Famille de mots
س - م - ع
- MSA→أَسْمَعَasma3aأَفْعَلَfaire entendre
- MSA→اِسْتَمَعَistama3aاِفْتَعَلَécouter (attentivement)
- MSA→مَسْمُوعmasmou3مَفْعُولentendu, audible ; (fig.) écouté, influent
- MSA→مُسْمَعmousma3مُفْعَلà qui l'on fait entendre ; (على مسمع) à portée d'oreille, devant (qqn)
- MSA→مُسْتَمِعmoustami3مُفْتَعِلauditeur
- MSA→سَامِعsaami3فَاعِلauditeur
- MSA→سَمْعsam3فَعْلouïe, audition
- MSA→سَمِيعsami3فَعِيلqui entend tout ; (السميع) l'Audient (nom divin)
- MSA→سَمِعَsami3aفَعِلَentendre ; écouter ; (سمع عن) entendre parler de
- MSA→سَمَّاعsammaa3فَعَّالqui écoute beaucoup ; qui prête l'oreille (aux mensonges)
Autres mots avec ce schème
مُفْعِل
- LB→منيحmniehBien, bon, correct
- MSA→مُؤْمِنmou2mincroyant
- MSA→مُؤْتٍmou2tinqui donne, donateur ; (مؤتو الزكاة) ceux qui acquittent l'aumône
- MSA→مُعْلِنmou3linannonceur (publicitaire)
- MSA→مُعْرِضmou3ridhqui se détourne, indifférent (à : عَنْ)
- MSA→مُخْبِرmou5birinformateur, indicateur ; correspondant (de presse)
- MSA→مُخْبِتmou5bithumble, soumis (à Dieu)
- MSA→مُخْلِفmou5lifqui manque à sa promesse
Mis à jour le 9 octobre 2026