MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مُدْخَل
moud5al
Traduction
entrée, accès ; (مدخل كريم) séjour honorable
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
أُدْخِلَ الضَّيْفُ مُدْخَلًا كَرِيمًا.
“L'invité a été accueilli avec les honneurs.”
Morphologie
Racine • جذرد.خ.لd5l
Schème • وزنمُفْعَل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
د - خ - ل
- MA→دْخَلْd5elفْعَلentrer
- MSA→أَدْخَلَad5alaأَفْعَلَfaire entrer, introduire, insérer
- MSA→دَخَلda5alفَعَلtromperie, ruse ; vice caché
- MSA→دَخَلَda5alaفَعَلَentrer
- MSA→دَخْلda5lفَعْلrevenu
- MSA→دَاخِلdaa5ilفَاعِلintérieur, dedans ; (n.) celui qui entre
- MSA→دُخُولdou5oulفُعُولentrée (action), accès
- MSA→مَدْخَلmad5alمَفْعَلentrée (lieu) ; introduction
- MSA→مُدَّخَلmoudda5alمُفْتَعَلrefuge, cachette (où l'on peut se glisser)
- TN→دْخَلْd5elفَعَلَentrer
Autres mots avec ce schème
مُفْعَل
- MSA→بُرْتُقَالَةburtu9alaorange, agrume, fruit d'orange, citrus
- MSA→مُؤْصَدmou2Sadfermé, verrouillé
- MSA→مُعْجَبmou3jabadmiratif, impressionné ; (n.) fan, admirateur
- MSA→مُعْلَنmou3lanannoncé, déclaré, officiel
- MSA→مُعْطًىmou3Tandonnée (fait, information)
- MSA→مُخْلَصmou5laSélu, choisi et purifié (par Dieu) ; (المخلَصون) les serviteurs élus
- MSA→مُخْرَجmou5rajsorti, expulsé ; (n.) sortie, issue
- MSA→مُحْدَثmou7dathnouveau, récent ; (relig.) innovation
Mis à jour le 9 octobre 2026