TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مُبْتَدَأ
moubtada
Traduction
sujet de la phrase nominale (grammaire)
اسم — Nom
Confiance
85%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
في الجملة الاسمية، المبتدأ يجي في الأول.
“Dans la phrase nominale, le sujet vient en premier.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرب.د.أbd2
Schème • وزنمُفْتَعَل
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ب - د - أ
- MSA→بَدْءbad2فَعْلcommencement, début
- MSA→بَدَأَbadaa2aفَعَلَcommencer, entamer
- MSA→بِدَايَةbidaayaفِعَالَةdébut, commencement, origine, initiation, départ
- MSA→اِبْتِدَائِيّibtidaa2iاِفْتِعَالِيّprimaire (école), élémentaire ; initial, préliminaire
- MSA→مَبْدَأmabda2مَفْعَلprincipe
- MSA→مُبْتَدِئmoubtadi2مُفْتَعِلdébutant, novice
- TN→بَادِءْbaadi2فَاعِلau début, au commencement, au départ
Autres mots avec ce schème
مُفْتَعَل
- MSA→مُشْتَرًىmishtaracheté ; (fig.) vendu, corrompu
- MSA→مُنْتَدًىmontadaforum, cercle de discussion
- MSA→مُعْتَقَدmou3ta9adcroyance, conviction
- MSA→مُعْتَادmou3taadhabitué ; habituel
- MSA→مُخْتَبَرmou5tabarlaboratoire
- MSA→مُقْتَضَىmou9taDaaexigence ; (بمقتضى) en vertu de, conformément à
- MSA→مُبْتَكَرmoubtakarinnovant, inédit, original
- MSA→مُدَّخَلmoudda5alrefuge, cachette (où l'on peut se glisser)
Mis à jour le 28 septembre 2026