MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
اِبْتِدَائِيّ
ibtidaa2i
Traduction
primaire (école), élémentaire ; initial, préliminaire
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
يَدْرُسُ ابْنِي فِي المَدْرَسَةِ الابْتِدَائِيَّةِ.
“Mon fils étudie à l'école primaire.”
Morphologie
Racine • جذرب.د.أbd2
Féminin • المؤنثاِبْتِدَائِيَّة(ibtidaa2iyya) · primaire (fém.)
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ب - د - أ
- MSA→بَدْءbad2فَعْلcommencement, début
- MSA→بَدَأَbadaa2aفَعَلَcommencer, entamer
- MSA→بِدَايَةbidaayaفِعَالَةdébut, commencement, origine, initiation, départ
- MSA→مَبْدَأmabda2مَفْعَلprincipe
- MSA→مُبْتَدِئmoubtadi2مُفْتَعِلdébutant, novice
- TN→بَادِءْbaadi2فَاعِلau début, au commencement, au départ
- TN→مُبْتَدَأmoubtadaمُفْتَعَلsujet de la phrase nominale (grammaire)
Autres mots avec ce schème
اِفْتِعَالِيّ
- MSA→اِقْتِصَادِيّi9tiSaadiyyéconomique ; (n.) économiste
- MSA→اِفْتِرَاضِيّiftiraaDiyyvirtuel ; par défaut ; hypothétique
- MSA→اِجْتِمَاعِيّijtimaa3isocial ; sociable
- MSA→اِنْتِهَازِيّintihaziyopportuniste
- MSA→اِشْتِرَاكِيّishtiraakiyysocialiste
- MSA→اِصْطِلَاحِيّiSTilaa7iyyterminologique, conventionnel ; technique (sens)
Mis à jour le 3 octobre 2026