MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَنْزِل
manzil
Traduction
maison, domicile, logis ; (pl. منازل) stations, phases (de la lune)
اسم — Nom
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرن.ز.لnzl
Schème • وزنمَفْعِل
Pluriel • الجمعمَنَازِل(manaazil) · maisons
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ن - ز - ل
- MSA→أَنْزَلَanzalaأَفْعَلَdescendre (qqch), déposer (qqn), révéler (un texte sacré)
- MSA→مَنْزِلِيّmanziliمَفْعِلِيّdomestique, ménager ; (واجب منزلي) devoir à la maison
- MSA→مُنَزَّلmounazzalمُفَعَّلrévélé, descendu (progressivement)
- MSA→مُنْزَلmounzalمُفْعَلdescendu ; révélé (texte)
- MSA→مُنْزِلmounzilمُفْعِلqui fait descendre ; hôte (qui héberge)
- MSA→نَزَلَnazalaفَعَلَdescendre ; (نزل في) loger, séjourner
- MSA→نَزْلَةnazlaفَعْلَةune descente, une fois ; (نزلة برد) rhume
- MSA→نَزَّلَnazzalaفَعَّلَfaire descendre ; révéler (progressivement) ; télécharger
- MSA→نُزُولnouzoulفُعُولdescente ; (نزول المطر) chute (de pluie)
- MSA→نُزُلnouzoulفُعُلlieu d'accueil, auberge ; hospitalité offerte à l'hôte
Autres mots avec ce schème
مَفْعِل
- MSA→مَعْرِضma3riDexposition, salon, foire
- MSA→مَخِيفma5ifeffrayant, terrifiant
- MSA→مَحْفِلma7filassemblée, réunion, forum
- MSA→مَحِيضma7iDmenstruation, règles (terme juridique et religieux)
- MSA→مَحِيصma7iSéchappatoire, issue
- MSA→مَقْصِدma9Sidbut, objectif, intention ; destination ; (مقاصد الشريعة) finalités de la loi
- MSA→مَبِيتmabitnuitée, hébergement pour la nuit
- MSA→مَضْرِبmaDribraquette ; batte
Mis à jour le 1 octobre 2026