TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
مدين
madin
Traduction
redevable, débiteur
صفة — Adjectif
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
أنا مدين2 لأختي بمية دينار ونخلصهم الشهر الجاي
“Je dois cent dinars à ma sœur, je les rembourse le mois prochain.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Forme classique • الفصحى
Morphologie
Famille de mots
د - ي - ن
- MSA→أَدَانَadaanaأَفْعَلَcondamner, désapprouver ; reconnaître coupable
- MSA→دَائِنdaa2inفَاعِلcréancier
- MSA→دَانَdaanaفَعَلَprofesser (une religion), adhérer à (بِ) ; être redevable (لِ : à)
- MSA→دَيْنdaynفَعْلdette
- MSA→دِينdinفِعْلreligion, foi, culte ; (يوم الدين) rétribution, Jugement
- MSA→دِينِيّdiniyyفِعْلِيّreligieux
- MSA→اِسْتَدَانَistadaanaاِسْتَفَالَemprunter, s'endetter
- MSA→مَدِينmadinمَفِيلdébiteur, endetté ; redevable (لِ : à) ; rétribué, jugé
- MSA→مُتَدَيِّنmoutadayyinمُتَفَعِّلpieux, pratiquant
- MSA→تَدَايَنَtadaayanaتَفَاعَلَcontracter une dette (entre deux parties), se prêter mutuellement
Mis à jour le 11 octobre 2026