MSA
إلا
illa
sauf, hormis, excepté, à l'exception de
لا أحد إلا الله.
Retour au dictionnaire
Arabe classique
مَحْبُوب
ma7boub
Traduction
aimé, populaire, apprécié
صفة — Adjectif
Confiance
95%Fiable
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Morphologie
Racine • جذرح.ب.ب7bb
Féminin • المؤنثمَحْبُوبَة(ma7bouba) · aimée
Pluriel • الجمع—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ح - ب - ب
- LB→حبّ7abbفَعَلَaimer, adorer, chérir, apprécier
- LB→حبيبيhabibiفَعِيلMon amour, mon ami, mon cher (termes d'affection)
- MSA→حَبّ7abbفَعَلَaimer, apprécier, affectionner
- MSA→حَبّ7abbفَعْلgrains, graines, céréales (collectif)
- MSA→حَبَّة7abbaفَعْلَةgrain, graine ; comprimé, pilule ; (fruit) unité
- MSA→حَبَّبَ7abbabaفَعَّلَfaire aimer, rendre agréable (إِلَى : à)
- MSA→حَبِيب7abibفَعِيلbien-aimé, chéri ; (adj.) cher, aimé
- MSA→حُبّ7ubbفُعْلamour, passion, affection
- MSA→أَحَبّa7abbأَفْعَلplus aimé, préféré, plus cher
- MSA→أَحَبَّa7abbaأَفْعَلَaimer, adorer, chérir, affectionner, vouloir
Autres mots avec ce schème
مَفْعُول
- LB→مبسوطmabsoutcontent, heureux, de bonne humeur
- MA→محطوطma7TouTmis, posé, déposé, placé
- MSA→كربوهيدراتkarbouhidraatglucides, hydrates de carbone, sucres complexes, amidon, polysaccharides
- MSA→مَأْخُوذma25oudhpris, repris, issu
- MSA→مَأْكُولma2koulmangé, rongé ; comestible
- MSA→مَأْمُونma2mounsûr, fiable, sans danger
- MSA→مَأْتِيّma2tiyyqui arrivera certainement, accompli (promesse)
- MSA→مَعْقُولma39oulraisonnable, acceptable ; (غير معقول) incroyable
Mis à jour le 1 octobre 2026