TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
معلقة
ma3la9a
Traduction
cuillère
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
عطيني معلقة نظيفة باش نحلّي القهوة مع أمي
“Passe-moi une cuillère propre pour mélanger mon café avec maman.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرع.ل.ق3l9
Schème • وزنمِفْعَلَة
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - ل - ق
- MA→علاقة3ala9aفَعَّالَةrelation
- MSA→عالق3aalikفَاعِلbloqué, coincé, suspendu
- MSA→عَلَاقَةٌ3alaa9aفَعَالَةٌrelation, rapport, lien
- MSA→علّق3alla9aفَعَّلَaccrocher, suspendre, commenter
- MSA→تعلّقta3alla9aتَفَعَّلَs'attacher (à) ; concerner (تعلّق بـ)
- TN→علاقة3ala9aفِلاعَةrelation
- TN→مِتْعَلِّقْmit3ala9مُتَفَعِّلattacher à
- TN→تعلقt3ala9تَفَعَّلَs'attacher
Autres mots avec ce schème
مِفْعَلَة
- MSA→منطقةmanTi9arégion, zone, secteur, territoire, district
- MSA→مِقْلَاةmi9laapoêle (à frire)
- MSA→مِكْنَسَةmiknasabalai ; (مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّة) aspirateur
- MSA→مِلْعَقَةmil3a9acuillère
- MSA→منصةminsaestrade, tribune ; plateforme
- MSA→مِنْسَأَةminsa2abâton, canne
- MSA→مِنْشَفَةminshafaserviette (de bain)
- MSA→مِرْآةmir2aamiroir, glace
Mis à jour le 11 octobre 2026