TN
سال
sel
Couler, s'écouler, fuir, suinter, dégouliner
Retour au dictionnaire
Tunisien
معطى
m3Taa
Traduction
donnée, information
اسم — Nom
Confiance
50%Modere
@zeedna.project
Contribuer à cette fiche
Toutes les contributions sont relues avant publication · Pas besoin de compte
Exemple d'utilisation
صاحبي قالي معطى2 مهم3 على2 الكراء الجديد
“Mon ami m'a donné une information importante sur le nouveau loyer.”
Équivalents dans d'autres dialectes
Morphologie
Racine • جذرع.ط.و3Tw
Schème • وزن—
Pluriel • الجمع—
Féminin • المؤنث—
Équivalent فصحى—
Étymologie—
Formes dérivées
Famille de mots
ع - ط - و
- MSA→عَطَاء3aTaa2فَعَاءdon, générosité ; offre (appel d'offres)
- MSA→عَطِيَّة3aTiyyaفَعِيلَةdon, cadeau, offrande
- MSA→أَعْطَىa3Taaأَفْعَلَdonner, remettre, accorder
- MSA→مُعْطًىmou3Tanمُفْعَلdonnée (fait, information)
- MSA→تَعَاطَىta3aaTaaتَفَاعَلَconsommer (une substance) ; pratiquer, s'occuper de
- TN→عْطَى3taفَعَلَdonné
Mis à jour le 11 octobre 2026